Repertuar No | 476 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Yöresi- İli | ||||||||||||||||||||||||||||||||
İlçesi- Köyü | - |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Kaynak KiÅŸi | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Derleyen | MUZAFFER SARISÖZEN
| Notaya Alan |
|
| Ä°cra Eden |
|
| Makamsal Dizi |
|
| Konusu - Türü |
|
| Karar Sesi |
La
| BitiÅŸ Sesi |
Re
| Usül |
6/8
| En Pes Ses |
Sol
| En Tiz Ses |
Sol
| Ses GeniÅŸliÄŸi |
8 Ses |
TÜRKÜNÜN SÖZLERİ
BİR AYDOĞAR PASEN'DEN Emmimin Kızı
BÄ°R AY DOÄžAR PASEN'DEN Hopbala Bala
AY BULUT ARASINDAN Ben Nedem Oy
EYLE BİR YAR SEVMİŞEM Emmimin Kızı
EYLE BÄ°R YAR SEVMÄ°ÅžEM Hopbala Bala
KATMER GÃœLÃœN HASINDAN Ben Nedem Oy
BİR AY DOĞAR KENARSIZ Emmimin Kızı
BÄ°R AY DOÄžAR KENARSIZ Hopbala Bala
YAR VEFASIZ BEN ARSIZ Ben Nedem Oy
BÖYLECE AH ÇEKERİM Emmimin Kızı
BÖYLE BİR AH ÇEKERİM Hopbala Bala
HALÄ°N KÄ°ME YANARSIZ Ben Nedem Oy
PASEN - PASİN : Bir yer adı
------------------------------
NOT : Kaynak kişi ses kaydı ve türkünün derleme fişi incelendiğinde; türkünün ilk sözlerinin ve dolgu bölümlerinin değiştirildiği görülmektedir... Bu değişimin, türkü içinde geçen "Gavurun Kızı", "Meme"... vs. gibi sakıncalı olabileceği değerlendirilen kelimelerden dolayı yapıldığı düşünülmektedir.
(Repertükül - Türküpedia)
Ses kaydı ve derleme fişine göre türkünün ilk sözü şöyledir :
BİR AY DOĞAR BATUM'DAN Gavurun Gızı
AY BULUT ARKASINDAN Ben Nidem Oy
GÜL MEMEN GÖRÜNÜYOR Gavurun Gızı
DÜĞMELER ARASINDAN Ben Nidem Oy
BATUM : Bir yer adı