KIRIK HAVALAR

ÅžU DÄ°YARI GURBET ELDE


Repertuar No
2836 
Yöresi- İli
İlçesi- Köyü
Sarız  
Kaynak KiÅŸi
Derleyen
Notaya Alan
Ä°cra Eden
 
Makamsal Dizi
Konusu - Türü
Karar Sesi
La 
BitiÅŸ Sesi
La 
Usül
8/4+10/4 
En Pes Ses
La 
En Tiz Ses
Sol 
Ses GeniÅŸliÄŸi
7 Ses 




TÜRKÜNÜN SÖZLERİ

ÅžU DÄ°YARI GURBET ELDE (aman aman)
ŞEN DEĞİL GÖNLÜM ŞEN DEĞİL (ya dost ya dost)
(aman) KİMSE BİLMEZ AHVALIMDAN (bu halımdan)
(oy) ŞEN DEĞİL GÖNLÜM ŞEN DEĞİL

SERGERDEN OLMUÅž GEZERÄ°M (ben gezerim)
(aman) HEM OKUYUP HEM YAZARIM (oy yazarım)
(oy) GECE GÃœNDÃœZ Ä°NTÄ°ZARIM (aman aman)
ŞEN DEĞİL GÖNLÜM ŞEN DEĞİL

BEN CİSMİMİ YAKTIM NARA (yaktım nara)
(aman) GÖNLÜM UĞRAMIŞ EFKARA (ya dost ya dost)
(OY) TECELLİM YOK BAHTIM KARA (bahtım kara)
ŞEN DEĞİL GÖNLÜM ŞEN DEĞİL

MÜCRİMİ’YEM DİDEM YAŞI (didem yaşı)
(aman) GAMDAN AYRILMADI BAŞI (garip başı)
(oy) ADULARDAN YEDÄ° DAÅžI (aman aman)
ŞEN DEĞİL GÖNLÜM ŞEN DEĞİL

AHVAL : Durumlar
SERGERDE : Sersem olmuş, başı dönmüş
Ä°NTÄ°ZAR : Bekleme
EFKAR : Düşünceler, sıkıntılar
TECELLİ : Görünme, belirme
DİDE : Göz
ADU : Adüv, Düşman

--------------------------------

NOT : Derleyen İhsan Öztürk'ün beyanına göre 2. Kıtada "SERGERDAN" olması gereken ve Farsça kökenli olan, "Başı Dönmüş, Başı Bulanmış, Şaşkın" anlamına gelen kelime, "Kötü işlerde elebaşı olan, Başı Bozuk" anlamına gelen "SERGERDEN" olarak nota üzerine yanlış yazılmıştır.
(Repertükül - Türküpedia)